« Kalashnikovs, nuclear-pop, control de masas y posthumanismo
Potencial ilimitado »

La estructura atómica de las cosas

¡Ha interferido usted con las fuerzas de la naturaleza, Señor Beale, y no lo permitiré! ¿Está claro? Cree haber interrumpido una mera transacción comercial, y no se trata de eso. Los árabes se han llevado millones de dólares de este país, ¡y deben devolverlos! ¡Hablamos del flujo de las mareas! ¡Hablamos de equilibrio ecológico!

Usted es un viejo que piensa en términos de pueblos y naciones. No existen los pueblos. No existen las naciones. No hay rusos. No hay árabes. No existe el tercer mundo. No existe Occidente. Sólo existe un único y holístico sistema de sistemas, un vasto e inmutable, entrelazado, interrelacionado y multinacional señorío de dólares. Petrodólares, electrodólares, multidólares, marcos, rublos, libras y shekels.

Es el sistema monetario internacional el que rige la totalidad de la vida en este planeta. Ése es el órden natural de las cosas hoy en día. Ésa es la estructura atómica y subatómica y galáctica de las cosas hoy en día. Y USTED ha interferido con las fuerzas de la naturaleza. Y USTED. LO VA. A EXPIAR.

¿Me explico con claridad, Señor Beale?

Usted se planta en su pequeña pantalla de veintiuna pulgadas, desgañitándose sobre América y la democracia. No existe América. No existe la democracia. Sólo existe IBM e ITT y AT&T y DuPont, Dow, Union Carbide, y Exxon. Ésas son las naciones del mundo, hoy.

¿De qué cree que hablan los rusos en sus consejos de estado? ¿Karl Marx? Sacan sus tablas de programación lineal, teoremas estadísticos, soluciones minimax y calculan el precio por coste de sus transacciones e inversiones, exactamente igual que nosotros.

Ya no vivimos en un mundo de naciones e ideales, Señor Beale. El mundo es un puzzle de corporaciones que se rige inexorablemente por las leyes inmutables de los negocios. El mundo, Señor Beale, es un negocio. Lo fue desde que el primer hombre salió arrastrándose del fango. Y nuestros hijos vivirán, Señor Beale, para ver ese mundo perfecto en el que no habrá guerra ni hambre, opresión ni brutalidad; una sola y ecuménica compañía para la cual todos trabajarán produciendo un beneficio comun; en la que cada hombre podrá tener un título de participación: todas las necesidades, cubiertas. La ansiedad, calmada. El aburrimiento, vencido.

- Arthur Jensen en Network (1976).

¿Qué es esto?

Estás leyendo “La estructura atómica de las cosas,” , un post de Ka-Boom

Publicado el
3 de Octubre de 2007, 16:33
En la categoría:
Citas